テュラムが今季最高のパフォーマンスでローマを破壊、1得点2アシストで「結束は失っていない」

マルクス・テュラム（Marcus Thuram）が、最高のタイミングで帰ってきた。インテル・ミラノ（Inter Milan）のローマ（Roma）戦5-2の圧勝で、28歳のフランス人ストライカーは1得点2アシストを記録し、マン・オブ・ザ・マッチに選出された。今季開幕以来最高のパフォーマンス——6500万ユーロの値札を貼られ、ニューカッスル（Newcastle United）行きが取り沙汰される男が、残り7試合というスクデット争いの最終盤で、なぜ今なのかと言わんばかりの覚醒を見せた。

ニュースの核心

テュラムは試合後、ポッドキャスト「プレッシング（Pressing）」でFCインテルニュース（FCInterNews）を通じてシーズンを振り返った。今季36試合12得点という数字に対する批判を意識しつつも、自身のスタンスは明快だった。

「テュラムのことになると、いつも何かと言われる。笑うか笑わないか、祝うか祝わないか」と、メディアやファンからの過剰な注目を皮肉まじりに認めたうえで、「最も大事なのは、毎日の練習でチームを助け、インテルが勝つことだ」と本質に立ち返った。

チームの結束についても強い言葉で語っている。「今リズムを見つけたとは思わない。ずっとうまくやってきた。アッピアーノ（Appiano）に来ればわかる。もちろんいつも勝てるわけではないが、初日からグループの結束は感じていた」と、3戦連続未勝利の時期もチームの内部は揺らいでいなかったと主張した。

ラウタロ・マルティネス（Lautaro Martínez）も復帰戦で11月以来のセリエA（Serie A）2得点を挙げ、2トップが同時に爆発した夜となった。キヴ（Cristian Chivu）監督が掲げた「リセット」は、前線の2枚が揃い踏みすることで最も説得力のある形で証明された。

• テュラムが1得点2アシストでマン・オブ・ザ・マッチ
• 今季開幕以来最高のパフォーマンスと評価
• ラウタロも11月以来のセリエA2得点で復帰戦を飾る
• インテルがローマを5-2で撃破、3戦未勝利を止める
• テュラム「初日からグループの結束は感じていた」
• 残り7試合でスクデット争いが最終局面に
• テュラムには6500万ユーロでのニューカッスル行きが取り沙汰されている

原文引用と翻訳

原文： "When it comes to Thuram, there's a lot to say, whether I laugh or not, celebrate or not. The most important thing is that I help the team every day in training and that Inter wins."

訳： 「テュラムのことになると、いつも何かと話題にされる。笑うか笑わないか、祝うか祝わないか。最も大事なのは、毎日の練習でチームを助け、インテルが勝つことだ」

原文： "I don't think we've just found our rhythm; we've always been doing well together. If you come to Appiano, you can see it. Of course, you can't win all the time, but I've seen the group's cohesion from day one."

訳： 「今リズムを見つけたとは思わない。ずっとうまくやってきた。アッピアーノに来ればわかる。いつも勝てるわけではないが、初日からグループの結束は感じていた」

考察と分析

「売却決定」の男が最高の夜を過ごすという皮肉

インテルがテュラムの今夏売却を内部決定し、6500万ユーロの値札を掲げているという報道はまだ記憶に新しい。パフォーマンスと態度が期待以下だという評価が売却の根拠とされていたが、ローマ戦のテュラムはその全てを覆すような90分を過ごした。1得点2アシストという数字に加え、攻撃全体のオーケストレーターとして機能した点がマン・オブ・ザ・マッチ選出の決め手だろう。問題は、この一夜のパフォーマンスがインテルの売却方針を揺るがすかどうかだ。残り7試合でこのレベルを維持すれば、クラブは「好調のテュラムをさらに高値で売る」か「復調したテュラムを残す」かという新たなジレンマに直面する可能性がある。

ラウタロとの2トップ同時爆発が示す「本来のインテル」

ラウタロの離脱期間中、テュラムは単独で前線の負担を背負い、パフォーマンスが低下したという分析がなされてきた。ローマ戦で2人が同時に結果を出したことは、この仮説を裏づける形になった。ラウタロの復帰によってテュラムはスペースを得やすくなり、相手DFの注意が分散される。2トップの片方としてこそテュラムの持ち味が生きるという事実は、彼の不振がチーム構造の問題でもあったことを示唆している。テュラムの「初日から結束は感じていた」という発言は、個人の不調とチームの結束は別次元の話だという主張であり、ラウタロとのコンビが復活した今、ようやくその言葉に実感が伴い始めた。

残り7試合のテュラムが決めるのは得点だけではない

テュラムにとって、ここからの7試合はスクデットの行方を左右するだけでなく、自身の将来も決定づける期間だ。ローマ戦レベルのパフォーマンスを続ければ、ニューカッスルが提示する移籍金はさらに上がる。インテルにとっては「高く売れる」という計算が成り立つが、同時に「こんな選手を手放していいのか」というファンの声も大きくなるだろう。テュラムがピッチ上で見せる姿が、マロッタ（Beppe Marotta）の夏の方程式を複雑にしていく。フリーで獲得した選手が6500万ユーロ以上で売れるビジネスの成功と、復調したエースを失う競技面のリスク。テュラムの残り7試合は、その天秤のどちらに傾くかを決める最後の証言台になる。

結び

「結束は失っていない」——テュラムの言葉は、ローマ戦の5-2というスコアの前では紛れもない事実だ。売却候補の男が今季最高の夜を過ごした。この皮肉が、インテルの夏をさらに面白くする。