ラウタロ・マルティネス離脱は1か月超 CL逆転もセリエA佳境もキャプテン不在で戦う覚悟

最悪の予感が、現実になった。インテルはラウタロ・マルティネスの負傷が1か月以上の離脱を要するものであると発表した。ボードー/グリムト戦で途中交代した時点で嫌な空気は漂っていたが、その代償はあまりにも大きい。チャンピオンズリーグ2ndレグ、セリエAの連戦——シーズン最大の山場を、インテルはキャプテン抜きで越えなければならない。

ニュースの核心

スカイ・スポルト（Sky Sport）の報道をFCInterNewsが伝えたところによると、ラウタロ・マルティネス（Lautaro Martinez）の復帰は3月末以降になる見通しだ。ボードー/グリムト（Bodo/Glimt）戦の後半に負傷交代して以降、検査の結果、1か月を超える離脱が避けられないことが判明した。

この離脱の影響は甚大だ。まず直近の土曜日に控えるレッチェ（Lecce）戦を欠場。さらに深刻なのは、ボードー/グリムトとのUEFAチャンピオンズリーグ・プレーオフ2ndレグにも間に合わないことだ。1stレグで1-3と敗れたインテルは、サン・シーロで2点差を跳ね返す必要があるが、その大一番にエースは不在となる。

クリスティアン・キヴ（Cristian Chivu）監督にとっては厳しい状況だが、手持ちの駒がないわけではない。マルクス・テュラム（Marcus Thuram）、アンジュ＝ヨアン・ボニー（Ange-Yoan Bonny）、そしてフランチェスコ・ピオ・エスポージト（Francesco Pio Esposito）——攻撃陣のタレントは揃っている。問題は、ラウタロという精神的支柱を欠いた状態でこの3人がどれだけ穴を埋められるかだ。

• ラウタロが1か月以上の離脱、復帰は3月末以降
• 土曜日のレッチェ戦を欠場
• CL 2ndレグ（vsボードー/グリムト）にも間に合わず
• 1stレグはボードーに1-3で敗戦、2点差の逆転が必要
• テュラム、ボニー、ピオ・エスポージトが代役候補
• 負傷はボードー戦の後半途中に発生

原文引用と翻訳

原文： "Lautaro will miss over a month and not be back before the end of the March."

訳： 「ラウタロは1か月以上の離脱となり、3月末までの復帰はない」

原文： "After losing 3-1 in Norway to Bodo/Glimt, Inter must overturn their two-goal deficit if they want to qualify for the Round of 16 in the Champions League."

訳： 「ノルウェーでのボードー/グリムト戦に1-3で敗れたインテルは、CL16強入りのために2点差を覆さなければならない」

原文： "Fortunately, the Romanian has the likes of Marcus Thuram, Ange-Yoan Bonny and Francesco Pio Esposito in his ranks to replace the injured Argentine."

訳： 「幸いにも、このルーマニア人指揮官にはテュラム、ボニー、ピオ・エスポージトといった代役が控えている」

考察と分析

CL逆転への青写真が根底から崩れた

ボードー戦1-3という結果だけでも十分に厳しかったが、ラウタロの離脱はその逆転プランを根底から揺るがすものだ。サン・シーロでの2ndレグでは最低でも2点が必要であり、本来ならばラウタロの得点力とリーダーシップが不可欠だった。キヴ監督はテュラムをトップに据えつつ、ピオ・エスポージトとボニーをどう組み合わせるかという新たなパズルに取り組む必要がある。1stレグでゴールを決めたピオ・エスポージトの勢いを活かしたいところだが、CL決勝トーナメントの舞台でキャプテンの代役を20歳に託すことのリスクも否定できない。この判断がシーズンの行方を左右する可能性がある。

セリエA佳境の1か月を「3本の矢」で乗り切れるか

CLだけでなく、セリエAの終盤戦にもラウタロの不在は重くのしかかる。3月末までの離脱となれば、少なくとも4〜5試合をエース抜きで戦う計算になる。ただし、見方を変えればこの危機は若手にとってのチャンスでもある。ボニーは加入以来出場機会が限定的だったが、ここでの活躍次第でインテルの攻撃ラインにおける序列が一気に変わりうる。テュラムを軸に、ピオ・エスポージトとボニーがどのようなケミストリーを生むか——キヴ監督の手腕が問われるのは、まさにここからだろう。

キャプテンの不在が試す「キヴ・インテル」の真価

ラウタロの離脱が意味するのは、単にゴール数の減少だけではない。ピッチ上の精神的支柱を失うことが、チーム全体のメンタリティにどう影響するかは数字では測れない。就任1年目のキヴ監督にとって、最大の試練がシーズン最大の山場と重なったことになる。逆に言えば、ラウタロ不在のこの1か月を乗り切ることができれば、「キヴのインテル」はキャプテン依存を超えた新たなチームアイデンティティを手にする可能性がある。苦境の先にしか見えない景色もある。

結び

エースの離脱は痛い。だが、インテルの歴史を振り返れば、危機がチームを強くしたことは一度や二度ではない。テュラム、ボニー、ピオ・エスポージト——この1か月で、彼らのうち誰がネラッズーリの新たな顔になるのか。