トリノで「レンタル打ち切り」の危機　アスラニ、インテル復帰も認められず“半年間出番なし”の恐れも　ジェノアが唯一の希望か

インテルからトリノへ武者修行に出ていたMFクリスティアン・アスラニが、深刻なキャリアの岐路に立たされている。シーズン前半戦で15試合に出場し、定位置を掴んでいたはずの彼に対し、トリノがまさかのローン契約打ち切りを通達しようとしている。しかし、保有元のインテルにも彼の居場所はなく、最悪の場合、シーズン後半をスタンドで過ごすリスクが浮上している。

ニュースの核心

『Corriere dello Sport』紙（FCInter1908経由）によると、23歳のアルバニア代表MFクリスティアン・アスラニ（Kristjan Asllani）は、今シーズン後半をピッチの外で過ごす（spending on the sidelines）リスクに直面している。 昨夏にインテルで構想外となりトリノへローン移籍したアスラニは、マルコ・バローニ監督の下でセリエA 15試合に出場するなど、まずまずの活躍（fared reasonably well）を見せていた。 しかし、トリノのウルバーノ・カイロ会長が1月の大規模なチーム刷新（Major squad overhaul）を決定し、その一環としてアスラニのローン契約を早期終了させる意向を固めたようだ。

重要ポイントまとめ

• トリノでの不可解な状況

• レギュラーとしてプレーしていたにもかかわらず、クラブの方針転換により「不要」と判断された。

• カイロ会長によるトップダウンでの契約打ち切り決定の模様。

• インテルの拒絶

• インテル側は、アスラニの復帰を歓迎していない（Reluctant to welcome back）。

• クリスティアン・キヴ監督は、彼を自身のプロジェクトから完全に除外（Ruled out）している。中盤の層は厚く、戻っても出番はない。

• 唯一の希望：ジェノア

• 現在、ジェノアが獲得に関心を示している（Potential suitors）。

• ただし、まだ具体的なオファーは提示されていない。

注目記述

"Torino president Urbano Cairo has decided to terminate Asllani’s loan as part of a major squad overhaul in January. However, Inter are reluctant to welcome the former Empoli man back. Indeed, Cristian Chivu has ruled Asllani out of his project." （日本語訳） 「トリノのウルバーノ・カイロ会長は、1月の大規模なチーム刷新の一環としてアスラニのローンを打ち切ることを決定した。しかし、インテルはこの元エンポリの選手を迎え入れることに消極的だ。実際、クリスティアン・キヴはアスラニを自身のプロジェクトから除外している」

考察と分析

1. 理不尽な「カイロの鶴の一声」

15試合に出場していた選手を、1月に突然追い出すというのは、カルチョの現場でもあまり見られない強引な手法だ。名物会長ウルバーノ・カイロの気まぐれか、あるいは財政的な理由か。 選手としては、監督に信頼されていてもクラブ首脳陣の方針で梯子を外される形となり、同情を禁じ得ない。

2. インテル中盤の「閉ざされた扉」

インテルに戻っても、チャルハノール、バレッラ、ムヒタリアン、フラッテージ、そして復活したジエリンスキがいる以上、アスラニの席は一つもない。 キヴ監督が「プロジェクト外」と明言している以上、練習に参加することすら難しいかもしれない。彼にとっては「飼い殺し」を避けるために、何としてでも新天地を見つける必要がある。

3. ジェノア移籍の実現性

ジェノアは中盤の補強を必要としており、セリエA経験豊富なアスラニは魅力的なはずだ。インテルとしても、トリノから戻ってきた彼をそのままジェノアへ「転送（サブローン）」する形が最もスムーズだ。 ただし、ジェノアが動かなければ、アスラニは半年間公式戦に出られないまま市場価値を落とすことになる。

総括

前半戦の主力級が一転して「浪人」の危機。アスラニにとっては悪夢のような1月となっている。インテルとトリノの間で宙に浮いてしまった才能を、ジェノアは救い出してくれるのか。残り少ない移籍期間で、彼の代理人は奔走することになるだろう。