インザーキが審判捜査報道に「ショック」と告白、「インテルは昨季損害を被った側だ」と反論

数字とは違う痛みが、まだシモーネ・インザーキ（Simone Inzaghi）の胸に残っている。前インテル・ミラノ（Inter Milan）監督がガゼッタ・デッロ・スポルト（Gazzetta dello Sport）のインタビューで、ジャンルカ・ロッキ（Gianluca Rocchi）の捜査でインテルの名前が取り沙汰されたことに「ショックを受けた」と告白した。「昨季は審判のミスで多くの勝ち点を失った。我々は損害を被った側であって、有利を得た側ではなかった」——1ポイント差でナポリ（Napoli）にスクデットを譲った2024-25シーズンの記憶を、現アル・ヒラル（Al-Hilal）の指揮官は今もはっきりと持っている。

ニュースの核心

ロッキを巡る捜査では、ミラノ検察が「2024-25シーズンにインテルが好む審判を割り当てた」「VAR判定に影響を与えた」という疑惑を捜査の対象にしているとされる。しかし最近の報道では、ロッキはインテル幹部とは一度も面会しておらず、選手やクラブ役員は捜査対象に含まれていないことが明らかになっている。

インザーキの反論はデータと感情の両面から発せられた。「インテルはセリエA（Serie A）とスーペルコッパ（Supercoppa）で審判のミスにより多くの勝ち点を失った。損害を被った側として名前が出ること自体が驚きだ」と語り、「どうすれば計画があったと思えるのか？我々にとって不運なシーズンだった」と疑惑を一蹴した。

ただしナポリのスクデット獲得自体については「ナポリが正々堂々とタイトルを獲った。誰も非難していない」と、ライバルへの敬意を示した。「何かを奪われたという感覚は残っている。1ポイント差でタイトルを失う痛みは消えない」と、4年間で1度のスクデットと2度のCL決勝進出という実績を持つ指揮官の本音が滲んだ。

クリスティアン・キヴ（Cristian Chivu）の現在の成功についても祝福を惜しまなかった。「彼らは素晴らしい仕事をした。勝利は簡単ではなく、キヴの功績でもある。私はグループを知っていたし、選手たちの能力に疑いはなかった。クリスティアンを選んだのも正しい判断だった。彼がどう仕事をするか見ていたから」と、後任への信頼を率直に表明した。

5月13日のコッパ・イタリア（Coppa Italia）決勝では、古巣のインテルとラツィオ（Lazio）が対戦する。「どちらも応援しない。座って試合を楽しむ。両クラブとも私に多くを与えてくれた。最高のチームが勝てばいい」と、複雑な立場を笑顔で語った。

インザーキが審判捜査報道に「ショックを受けた」と告白
「昨季はインテルが審判のミスで多くの勝ち点を失った側」と主張
ナポリのスクデット獲得は「正々堂々」と認める
「何かを奪われた感覚は残っている」と1ポイント差敗戦の痛みを語る
キヴ監督の起用を「正しい判断だった」と評価
コッパ決勝（インテル対ラツィオ）は「中立で楽しむ」
アル・ヒラル行きについては「お金は問題ではない」「今は幸せ」
ディマルコ（Federico Dimarco）やジエリンスキ（Piotr Zielinski）との関係は良好と強調

原文引用と翻訳

原文： "It shocked me. Inter lost many points last season due to refereeing mistakes in Serie A and the Supercoppa. It's surprising to be mentioned in this story, given that we were damaged and not favoured."

訳：「ショックだった。インテルは昨季、セリエAとスーペルコッパで審判のミスにより多くの勝ち点を失った。我々は損害を被った側であって有利を得た側ではないのに、この件で名前が出たことに驚いた」

原文： "How can you think about a scheme? It was an unfortunate season for us. I've always had great respect for the referees' work, and I don't want to talk about Napoli, who honestly won the Scudetto."

訳：「どうすれば計画があったと思えるのか？我々にとって不運なシーズンだった。私は常に審判の仕事を尊重してきた。ナポリについて何も言うつもりはない、彼らは正々堂々とスクデットを獲った」

原文： "But there's still a feeling that something was taken away from us. I'm not accusing anyone, and I have no doubts about good faith. Let's say we were unlucky, and everything went against us. There's still a disappointment that won't go away."

訳：「それでも何かを奪われたという感覚は残っている。誰も非難していないし、善意を疑ってもいない。我々は不運で、全てが逆風だったということだろう。消えない失望がまだある」

考察と分析

「損害を被った側」という主張がインテル擁護の最強の論拠になる

インザーキの発言は、ロッキ捜査の文脈におけるインテルの立場を最もわかりやすく整理している。1ポイント差でスクデットを逃したシーズンに、もしインテルに有利な審判操作が組織的に行われていたなら、それでなぜタイトルを失うのか——という素朴な論理が、検察の「クラブは捜査対象外」という結論と一致する。インザーキ本人がチームを率いていた当事者として「損害を被った側」と明言したことは、インテルとの「癒着」を疑う見方への最も説得力のある反論だ。マロッタ（Beppe Marotta）会長がロッキとの面会を拒否したという過去の報道、キヴ監督のメディア批判発言、そしてインザーキの今回の証言——インテル側のあらゆる動きが、「審判との不適切な関係」とは正反対の方向を向いている。

1ポイント差の傷が今も語られる重み

「1ポイント差でタイトルを失う痛みは消えない」というインザーキの言葉には、勝負師の本音が透けている。サウジアラビアでアル・ヒラルを率い、リーグ28試合無敗という驚異的な成績を残しながらもアル・ナスル（Al-Nassr）に5ポイント差をつけられている現状でも、彼の心の中心には1年前の1ポイント差敗戦が居座り続けている。この発言は、サッカー監督という職業の残酷さを示している。どれだけ素晴らしい成果を残しても、最後の1ポイントで失ったタイトルは、別のリーグで成功を収めても癒えない傷として残る。ナポリのスクデットを「正々堂々」と認める紳士的な態度を保ちつつも、「何かを奪われた感覚」が消えないという矛盾した心境は、勝負の世界の人間味そのものだ。

キヴへの祝福と「私が選んだ後任ではない」という距離感

インザーキがキヴの起用を「正しい判断だった」と評価したのは、純粋な後任への賛辞であると同時に、自分自身の引き際への自負も含まれている。「我々はマロッタの自宅で会い、私はサイクルが終わったと感じていることを伝えた。彼らは続投を望んだが、私の決断を理解してくれた。我々は友人として別れ、今もそうだ」と、退任の経緯まで率直に明かした。CL決勝の前にインザーキが選手たちに退団を告げたという噂についても、「絶対にない。決断はまだ下されていなかった」と否定。クラブとの関係が良好なまま終わったという事実が、現在のキヴ体制の成功を素直に喜べる土台になっている。教え子モウリーニョ（Jose Mourinho）が「キヴが監督になるとは思わなかった」と語り、前任のインザーキが「クリスティアンを選んだのは正しい判断」と語る——2人の元インテル監督から同じ方向の評価を受けるキヴの就任1年目は、内外からの信頼を完全に勝ち取った形だ。