ドルトムントがパヴァール獲得に向けて初接触 シュロッターベック退団に備えた動き

バンジャマン・パヴァールの次の行き先に、ブンデスリーガの名門が名乗りを上げた。ドイツ紙ビルトによると、ボルシア・ドルトムントがインテルからマルセイユにローン中のパヴァールについて問い合わせを行った。ニコ・シュロッターベックの退団が現実味を帯びるなか、その穴を埋める候補としてバイエルン時代にブンデスリーガを知り尽くした29歳に白羽の矢が立った格好だ。マルセイユが買い取りを見送れば、パヴァールのドイツ復帰という選択肢が一気に浮上する。

ニュースの核心

ドイツの大衆紙ビルト（Bild）がFCInter1908を通じて報じたところによると、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）がバンジャマン・パヴァール（Benjamin Pavard）の獲得について初期的な問い合わせを行った。

ドルトムントが動く背景には、主力CBニコ・シュロッターベック（Nico Schlotterbeck）の去就問題がある。26歳のドイツ代表DFの契約は2027年までだが、欧州の複数のトップクラブが獲得を狙っている。ドルトムントは契約延長を提示済みだが、シュロッターベック本人はまだ決断を下していない。退団が現実になった場合の後任として、パヴァールの名前が浮上した形だ。

パヴァールは現在マルセイユ（Olympique Marseille）にシーズンローンで在籍しており、契約には1500万ユーロの買い取りオプションが含まれている。しかし先日報じた通り、マルセイユがオプションを行使するかどうかは不透明だ。行使されなかった場合、パヴァールはインテルに復帰するが、クラブは即座に売却する方針を固めている。バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）で5シーズンを過ごしたパヴァールにとって、ブンデスリーガは馴染みの舞台であり、ドルトムントへの移籍は適応面のリスクが低い選択肢と言える。

• ドルトムントがパヴァール獲得について初期的な問い合わせ
• シュロッターベックの退団に備えた動き
• シュロッターベックは契約延長を保留中、欧州複数クラブが関心
• パヴァールのマルセイユでの買い取りオプション（1500万ユーロ）の行使は不透明
• インテルはパヴァール復帰の場合、即売却の方針
• パヴァールはバイエルンで5シーズンの経験、ブンデスリーガに精通

原文引用と翻訳

原文： "Dortmund could wave goodbye to star center-back Nico Schlotterbeck at the end of the season. Several top European clubs have set their sights on the 26-year-old."

訳： 「ドルトムントはシーズン終了時にスターCBシュロッターベックを手放す可能性がある。欧州の複数のトップクラブがこの26歳に狙いを定めている」

原文： "Dortmund have already offered the German defender a new deal, though he has yet to decide whether to commit his future to the club."

訳： 「ドルトムントはこのドイツ人DFに新契約を提示済みだが、本人はクラブに将来を託すかどうかまだ決断していない」

原文： "A return to the Bundesliga could be on the cards for the former Bayern Munich star."

訳： 「この元バイエルン・ミュンヘンのスターにとって、ブンデスリーガ復帰が現実的な選択肢になりうる」

考察と分析

マルセイユかドルトムントか——パヴァールの選択肢が広がった意味

前回の記事では、パヴァールの将来はマルセイユが買い取りオプションを行使するかどうかに大きく左右される構図だった。しかしドルトムントの参入により、仮にマルセイユが見送った場合でもパヴァールの行き先が確保される可能性が生まれた。インテルにとってこれは好材料だ。買い手候補が増えれば交渉で主導権を握りやすくなり、売却価格の引き上げも期待できる。マルセイユの1500万ユーロという基準値がある以上、ドルトムントとの交渉もこのレンジ前後で進む可能性が高いと考えられる。

ブンデスリーガ復帰はパヴァールにとって最適解か

パヴァールはバイエルンで2019年から2023年まで5シーズンを過ごし、ブンデスリーガの特性を熟知している。ドルトムントはバイエルンとは異なるスタイルだが、リーグの戦術的特徴やテンポには精通しており、適応コストはほぼゼロだ。マルセイユでのフォームの波を考えると、慣れ親しんだ環境に戻ることでパフォーマンスが安定する可能性は十分にある。29歳という年齢も、ドルトムントがシュロッターベックの後釜として即戦力を求めるニーズと合致する。パヴァール個人のキャリアを考えれば、マルセイユで不安定なまま残るよりも、ドルトムントで新たなスタートを切る方が合理的な判断になるかもしれない。

インテルの「出口」が着実に整備されている

パヴァールにドルトムントという具体的な買い手候補がついたことで、インテルの夏の「出口戦略」はまたひとつ前進した。パヴァールの売却収入（1500万ユーロ前後が見込まれる）は、ムハレモヴィッチ、タプソバ、コナテ、ソレといったCB補強の原資に直結する。さらにパラシオスの買い取りオプション行使も合わせれば、DF関連だけで2000万ユーロ以上の収入を確保できる可能性がある。フラッテージやドゥンフリースの去就次第で上積みがあれば、マヌ・コネの5000万ユーロやタプソバの4000万ユーロといった大型投資にも手が届く計算だ。マロッタのフロントは、「入口」の華やかさだけでなく「出口」の地味な整備も着実に進めている。

結び

サン・シーロへの帰還は歓迎されず、マルセイユの将来も不透明。だがドルトムントという新たな扉が開いたことで、パヴァールの物語は悲観一色ではなくなった。かつてブンデスリーガで輝いた男が、再びドイツの地で居場所を見つけられるか。その答えは、シュロッターベックの決断にも左右される。