【マロッタ激白】"これはサイコドラマではない"——4戦未勝利でリードが6ポイントに縮小も"言い訳は探さない、最後まで戦う"

4連戦未勝利。リードは13ポイントから6ポイントに。それでもマロッタは冷静だ。セリエAのリーガ会議に出席したマロッタCEOが記者団に語った。「これはサイコドラマではなく、スポーツではよくある困難な状況にすぎない。8試合を残して6ポイント差のリードがあるなど、誰も予想できなかったはずだ。追う者より追われる者の方が常に難しい」。判定問題にも言及し「犠牲者を演じたいわけではない。審判のミスよりも強くなければならない」と付け加えた。ダービー敗戦、アタランタ引き分け、フィオレンティーナ引き分け——しかしマロッタは「言い訳は探さない。最後まで戦う」と断言した。

ニュースの核心

インテルのジュゼッペ・マロッタ（Giuseppe Marotta）CEOがセリエAのリーガ会議に出席し、記者団に現在のチーム状況と今後の見通しについて語った。フットボール・イタリアが伝えた。

インテルはセリエAとコッパ・イタリアを合わせて4試合連続で勝利がない。ダービーの0-1敗戦、アタランタとの1-1、フィオレンティーナとの1-1と続き、首位のリードは2位ミラン（AC Milan）に6ポイント、3位ナポリ（Napoli）に7ポイントにまで縮まった。残り8試合で迎えるシーズン終盤は、緊張感のある展開になりつつある。

マロッタはイタリアメディアが使う「サイコドラマ（psychodrama）」という表現を明確に否定した。「これはスポーツでよくある困難な状況だ。負傷や疲労で後退しているが、シーズンのこの段階ではどのチームにも避けられないこと。言い訳を探しに来たのではなく、最後まで戦うことを改めて表明するために来た」と語った。

CLについては「対戦相手のレベルが高く、時に過小評価されている」と振り返りつつ、「今季の3つの目標のうち2つは達成している」とコッパ・イタリア準決勝進出を含めた成果を強調した。

判定問題については、フィオレンティーナ戦でのポングラチッチ（Marin Pongracic）のハンドがPKに値するという専門家の意見を引用しつつも、「犠牲者を演じたいわけではない。判定の統一性を求めているだけ。審判のミスよりも強くなければならない」と述べた。

• 4試合連続未勝利（ダービー敗戦、アタランタ引分、フィオレンティーナ引分）
• リードが6ポイント（ミラン）、7ポイント（ナポリ）に縮小
• 残り8試合
• 「サイコドラマではない、スポーツではよくある困難な状況」
• 「言い訳は探さない、最後まで戦う」
• 「審判のミスよりも強くなければならない」
• 今季の3目標のうち2つは達成（セリエA首位＋コッパ準決勝）
• メンタル面の重要性を強調

原文引用と翻訳

原文： "This is definitely not a psychodrama, it is merely a difficult situation, the kind you often get in sport. It was unthinkable that we'd have a six-point advantage with eight rounds to go."

訳： 「これは断じてサイコドラマではない。スポーツではよくある困難な状況にすぎない。8試合を残して6ポイントのアドバンテージがあるなど、考えられなかったことだ」

原文： "I am not here to seek alibis, but to reaffirm that we'll battle to the end."

訳： 「言い訳を探しに来たのではなく、最後まで戦うことを改めて表明するためにここにいる」

原文： "We must be stronger than the refereeing errors."

訳： 「審判のミスよりも強くなければならない」

考察と分析

13→8→7→6ポイント——リードの縮小カーブとラウタロ不在の相関

記事群を通じて追ってきたリードの変遷は、そのままラウタロの離脱期間と重なる。13ポイント差（ラウタロ負傷前）→8ポイント（ダービー敗戦後）→7ポイント（アタランタ引分後）→6ポイント（フィオレンティーナ引分後）。ラウタロ不在の統計（勝率77%→33%、平均得点2.4→1.0）が、残酷なまでに正確に現実を反映している。フィオレンティーナ戦でもラウタロが復帰できなかったことは、前回の「フィオレンティーナ戦で復帰目標」という報道と異なる展開だ。しかしマロッタが「負傷や疲労」を理由に挙げつつも「言い訳にはしない」と語ったのは、チームの問題をラウタロ個人に帰属させないキャプテンへの配慮でもあるだろう。

「追う者より追われる者の方が難しい」——キヴの一試合集中主義が最も試される局面

マロッタの「追う者より追われる者の方が常に難しい」という言葉は、インテルの今の心理状態を端的に表している。13ポイント差の時は余裕があった。キヴが「33ポイントが残っている」と慎重姿勢を見せたのは正しかったが、あの時点では楽観が許された。6ポイント差は「安全」だが「安心」ではない。残り8試合で2敗すれば、ミランが全勝した場合に逆転される計算だ。しかしマロッタが冷静さを保っているのは、ミランとナポリの直接対決（マラドーナ・スタジアム）が控えていることを知っているからだ。前回のスケジュール比較記事で分析した「追走者のスケジュールの厳しさがインテルの保険になる」構造は、リードが縮まった今でも変わらない。

「サイコドラマ」の否定が、ロッカールームへの最も重要なメッセージ

イタリアメディアが「サイコドラマ」という言葉を使い始めたということは、外部からの圧力がインテルに集中していることを意味する。マロッタがこの表現を公に否定したのは、メディアへの反論であると同時に、ロッカールームへのメッセージだ。「我々は危機的状況にはない。これは通常のプロセスだ」。CL敗退後にキヴが「穏やかなミーティング」でチームを立て直し、8連勝に繋げた経験がある。しかし今回は4試合連続未勝利という、あの時以上に深刻な不振だ。キヴが「次の試合だけを見る」と言い続けてきた一試合集中主義は、マロッタの「最後まで戦う」という言葉で補強された。指揮官と経営者が同じ方向を向いていること——それ自体が、ロッカールームを安定させる最も強力な力だ。

結び

「サイコドラマではない」。マロッタの言葉は、インテルのすべてのステークホルダーに向けられたメッセージだ。選手に、ファンに、メディアに。6ポイント差は十分なリードだ。しかし十分なリードを十分だと思った瞬間に、それは崩れ始める。「言い訳は探さない。最後まで戦う」。その覚悟が、残り8試合を決める。審判のミスよりも、疲労よりも、負傷よりも。インテルが最後に打ち克つべき相手は、自分たちの心の中にいるかもしれない。